I arrived in Ifakara: staff wanted

I have arrived in Ifakara. Work runs well. I am currently recruiting staff. Moderators for focus group discussions (FGD), cultural brokers. I am also looking for people who are able to transcribe FGD in Kiswahili and students who can translate these from Kiswahili to English.

source: A. Schuster's "Mafundisho ya afya" from 1951

An interesting source for the history of mission medical is this 50 pages training booklet. Amongst other things it teaches how to care emotionally for a sick person, and it testfies to a spiritual approach taken: praying, drinking holy water and more.

German and English language sources on the delivery of health care in Ulanga of that time are remarkably free of such clear statements about such a very concrete spiritual side in healing. All the more this source has its specific value, since at the time of printing, Dr. Schuster worked as a doctor for the Swiss Capuchin Mission in Kwiro.

privat: morgen geht es weiter nach Ifakara

Morgen Sonntag geht die Reise weiter nach Ifakara. Über DSM gibt es nicht so viel zu berichten, es ist "heiss und staubig" wie hier alle sagen.

privat: telefonnummer

+255788468074

HHSA Tanzania Study: Research Clearance Granted by COSTECH

The Tanzanian Commission for Science and Technology has renewed the clearance for the Tanzanian case study within "History of Health Systems in Africa" for another year. Asante sana!

privat

This is a new category, for private - but not too private - news, which will be in German language.

Also ich bin nun in Dar angekommen. Es fühlt sich nicht viel anderst an, als die letzten Male - und hat darum auch noch eindeutiger den Charakter von Arbeit angenommen. Ich bin mal wieder im Gästehaus der Passionist Fathers abgestiegen. Jene, die das kennen, werden auf der Foto auch sehen, dass hier tatsächlich gebaut wird. (Es klappt aber leider hier im moment nicht mit dem hochladen der Bilder).



Wichtig war, dass es mit der Forschungsbewilligung tatsächlich geklappt hat und ich nun eigentlich loslegen könnte. Eigentlich, weil das Archiv wegen Umbau und anderen wichtigen Angelegenheiten in dieser Woche keine Zeit mehr für mich hatte.

Umso mehr ein Grund, nun schnell nach Ifakara zu verreisen. Dort gibt es dann sicher am Sonntag Abend ein feines kaltes Bier aus dem Kühlschrank des TTCIH Guesthouses. Darauf freue ich mich. Danach steht im Zentrum meiner Arbeiten der Versuch, an mündliche Erinnerungen und Erzählungen über die Geschichte des Spitals heran zu kommen.
Ergebnisse gibt es natürlich nach dieser kurzen Zeit noch nicht zu bereichten. Und so bleibt das nun noch stärker ein Gruss an jene, die sich für solch privaten Dinge interessieren.

Auf Kiswahili könnte ich das alles noch nicht schreiben, bin momentan etwas weniger zuversichtlich, was die Geschwindigkeit meiner sprachlichen Integration betrifft. Würde mich aber gerne positiv von mir selbst überraschen lassen!